Політика конфіденційності

Відповідальним за обробку даних на цьому сайті відповідно до ст. 4 ч. 7 DSGVO (GDPR) є:

Vagabov Marketing Agency
Власник: Tymur Vagabov
Hauptstraße 6
56379 Sulzbach, Німеччина
Телефон: +49 151 111 32 623
E-mail: tymur@vagabov.de
Сайт: https://vagabov.agency

Під час відвідування нашого сайту хостинг-провайдер автоматично збирає та зберігає в так званих серверних лог-файлах інформацію, яку браузер передає автоматично:

• тип і версія браузера
• операційна система, що використовується
• URL реферера
• ім’я хоста комп’ютера, з якого здійснюється доступ
• час запиту до сервера
• IP-адреса (скорочена / анонімізована)

Об’єднання з іншими джерелами даних не здійснюється. Правова підстава: ст. 6 ч. 1 літ. f DSGVO (законний інтерес у технічно безпомилковій роботі та оптимізації сайту). Строк зберігання: не більше 14 днів.

Цей сайт розміщено на хостингу Vercel Inc., 440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, США. Vercel обробляє персональні дані (наприклад, IP-адреси, дані журналів) від імені оператора на підставі договору про обробку даних за дорученням (ст. 28 DSGVO). Передача даних до США: на підставі стандартних договірних умов ЄС.
Політика конфіденційності Vercel: vercel.com/legal/privacy-policy

Ми використовуємо cookies та подібні технології зберігання (наприклад, localStorage). Перш ніж встановлювати cookies, які не є необхідними, ми відповідно до § 25 абз. 1 TDDDG і ст. 6 ч. 1 літ. a DSGVO запитуємо вашу явно виражену згоду через cookie-банер. Згоду можна будь-коли відкликати за посиланням «Змінити налаштування cookies» унизу сторінки.

Об’єкти зберігання, що використовуються:

• vagabov-consent-v1 (localStorage, необхідний) — зберігає ваше рішення щодо cookies, строк зберігання 180 днів. Правова підстава: ст. 6 ч. 1 літ. f DSGVO.
• theme (localStorage, необхідний) — вибір світлого або темного режиму.
• _ga, _ga_*, _gid (cookies, статистика) — Google Analytics 4, лише після згоди. Строк зберігання до 2 років.
• _clck, _clsk (cookies, статистика) — Microsoft Clarity (аналіз поведінки), лише після згоди. Строк зберігання до 1 року або до завершення сеансу відповідно.
• _gcl_* (cookies, маркетинг) — відстеження Google Click ID, лише після згоди.
• Vercel Web Analytics (localStorage, статистика) — ідентифікатор для розрізнення повторних відвідувань, не cookie, лише після згоди. Докладніше — у розділі 8.

Лише після вашої згоди ми використовуємо Google Tag Manager (ідентифікатор GTM: GTM-5VHNXZKM) і Google Analytics 4 (ідентифікатор вимірювання: G-TVXSJHWXNZ) компанії Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ірландія. IP-адреса передається в скороченому вигляді (anonymize_ip). Можлива передача даних до США (Google LLC) на підставі стандартних договірних умов ЄС та EU-US Data Privacy Framework.

Ми використовуємо Google Consent Mode v2: до надання згоди персональні дані до Google не передаються. Правова підстава: ст. 6 ч. 1 літ. a DSGVO, § 25 абз. 1 TDDDG.

Політика конфіденційності Google: policies.google.com/privacy

Лише після вашої згоди ми використовуємо Microsoft Clarity компанії Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052, США. Clarity збирає анонімізовані дані про взаємодію (наприклад, кліки, глибину прокручування, записи сеансів) для підвищення зручності користування нашим сайтом. Поля введення у формах маскуються перед записом.

Clarity встановлює cookies (_clck, _clsk). Можлива передача даних до США на підставі стандартних договірних умов ЄС. Ми уклали з Microsoft договір про обробку даних за дорученням. Правова підстава: ст. 6 ч. 1 літ. a DSGVO, § 25 абз. 1 TDDDG.

Політика конфіденційності Microsoft Clarity: privacy.microsoft.com · clarity.microsoft.com/terms

Ми використовуємо два аналітичні сервіси нашого хостинг-провайдера Vercel Inc. (440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, США — див. розділ 4). З Vercel укладено договір про обробку даних за дорученням; передача даних до США ґрунтується на стандартних договірних умовах ЄС. Обидва сервіси не встановлюють cookies і не створюють профілів, що охоплюють кілька пристроїв.

Vercel Web Analytics (лише після згоди)

Збирає агреговані дані про охоплення (переглянуті сторінки, реферер, країна, тип пристрою, браузер), а також визначені нами події, пов’язані з надсиланням форм і записом на зустрічі. Для розрізнення повторних відвідувань у локальному сховищі вашого пристрою зберігається ідентифікатор. Оскільки при цьому здійснюється доступ до інформації на вашому пристрої, ми завантажуємо цей сервіс виключно після вашої згоди. Правова підстава: ст. 6 ч. 1 літ. a DSGVO, § 25 абз. 1 TDDDG.

Vercel Speed Insights (без згоди)

Вимірює технічну швидкість завантаження наших сторінок (Core Web Vitals, як-от час завантаження та стабільність макета). При цьому зчитуються виключно значення, які ваш браузер сам обчислив для поточного перегляду сторінки, — жодна інформація не зберігається на вашому пристрої та не зчитується з нього. Тому § 25 абз. 1 TDDDG не застосовується. Обробка здійснюється для забезпечення та покращення технічної працездатності нашого сайту. Правова підстава: ст. 6 ч. 1 літ. f DSGVO (законний інтерес). Ви можете заперечити проти цієї обробки відповідно до ст. 21 DSGVO.

Політика конфіденційності Vercel: vercel.com/legal/privacy-policy

На деяких сторінках сайту вбудовано віджет бронювання компанії Cal.com, Inc. (США), за допомогою якого ви можете записатися на першу консультацію безпосередньо онлайн. Під час запису ім’я, адреса електронної пошти, бажаний час зустрічі та дані, які ви ввели у форму запису, передаються до Cal.com і там обробляються. Ми уклали з Cal.com договір про обробку даних за дорученням (ст. 28 DSGVO). Правова підстава: ст. 6 ч. 1 літ. b DSGVO (переддоговірні заходи) або ст. 6 ч. 1 літ. f DSGVO.
Політика конфіденційності Cal.com: cal.com/privacy

Усі використовувані шрифти (Inter, Instrument Serif, DM Sans, Cormorant) збираються на боці сервера через next/font/google і надаються з нашого власного сервера. Під час відкриття сайту з’єднання із серверами Google або іншими CDN шрифтів не встановлюється, і IP-адреса третім особам не передається.

На сторінках блогу й портфоліо можуть бути вбудовані зображення зовнішніх CDN-провайдерів (наприклад, v3b.fal.media, vagabov.de). Під час їх завантаження IP-адреса передається відповідному провайдеру. Правова підстава: ст. 6 ч. 1 літ. f DSGVO.

Якщо ви зв’язуєтеся з нами через контактну форму, електронною поштою або за посиланням WhatsApp (wa.me/4915111132623), передані дані зберігаються для опрацювання запиту та на випадок подальших запитань. Третім особам вони не передаються. У разі зв’язку через WhatsApp додатково діють положення про захист даних компанії Meta Platforms Ireland Ltd.
Правова підстава: ст. 6 ч. 1 літ. b DSGVO (підготовка до укладення договору) або ст. 6 ч. 1 літ. a DSGVO (згода). Строк зберігання: до завершення розгляду звернення, після цього — відповідно до встановлених законом обов’язків зі зберігання.

Наш сайт містить посилання на профілі в Instagram і, можливо, на інших платформах. Це прості посилання, а не вбудований контент: під час самого лише відвідування сайту жодні дані платформам не передаються. Положення про захист даних відповідного провайдера починають діяти лише після натискання на посилання.

Ви будь-коли маєте право на:

• отримання інформації (ст. 15 DSGVO)
• виправлення (ст. 16 DSGVO)
• видалення (ст. 17 DSGVO)
• обмеження обробки (ст. 18 DSGVO)
• перенесення даних (ст. 20 DSGVO)
• заперечення (ст. 21 DSGVO)
• відкликання наданих згод (ст. 7 ч. 3 DSGVO)

Для реалізації ваших прав достатньо повідомлення в довільній формі на адресу: tymur@vagabov.de. Законність обробки, здійсненої до відкликання, не зачіпається.

Без шкоди для інших засобів правового захисту ви відповідно до ст. 77 DSGVO маєте право подати скаргу до наглядового органу із захисту даних. Компетентним органом для нас є:

Landesbeauftragter für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Rheinland-Pfalz
Hintere Bleiche 34, 55116 Mainz
Телефон: +49 6131 208-2449
E-mail: poststelle@datenschutz.rlp.de
Сайт: datenschutz.rlp.de