Политика конфиденциальности
По состоянию на октябрь 2026 года
Это перевод для удобства. Юридическую силу имеет только немецкая версия этой страницы.
1. Ответственный за обработку данных
Ответственным за обработку данных на этом сайте согласно ст. 4 п. 7 DSGVO (GDPR) является:
Vagabov Marketing Agency
Владелец: Tymur Vagabov
Hauptstraße 6
56379 Sulzbach, Германия
Телефон: +49 151 111 32 623
E-mail: tymur@vagabov.de
Сайт: https://vagabov.agency
2. Общие положения об обработке данных
Мы, как правило, обрабатываем персональные данные пользователей только в той мере, в какой это необходимо для предоставления работоспособного сайта, а также нашего содержания и услуг. Обработка осуществляется только на основании ст. 6 DSGVO, в частности с согласия (ст. 6 п. 1 лит. a), для исполнения договора (лит. b), в силу юридической обязанности (лит. c) или на основании законного интереса (лит. f). Срок хранения: только до тех пор, пока это необходимо для соответствующей цели или предписано законом (например, сроки хранения, установленные торговым и налоговым правом).
3. Данные о доступе (серверные лог-файлы)
При посещении нашего сайта хостинг-провайдер автоматически собирает и сохраняет в так называемых серверных лог-файлах информацию, которую браузер передаёт автоматически:
- тип и версия браузера
- используемая операционная система
- URL реферера
- имя хоста обращающегося компьютера
- время запроса к серверу
- IP-адрес (сокращённый / анонимизированный)
Объединение с другими источниками данных не производится. Правовое основание: ст. 6 п. 1 лит. f DSGVO (законный интерес в технически безошибочной работе и оптимизации сайта). Срок хранения: не более 14 дней.
4. Хостинг (Vercel)
Этот сайт размещён на хостинге Vercel Inc., 440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, США. Vercel обрабатывает персональные данные (например, IP-адреса, данные журналов) от имени оператора на основании договора об обработке данных по поручению (ст. 28 DSGVO). Передача данных в США: на основании стандартных договорных условий ЕС.
Политика конфиденциальности Vercel: vercel.com/legal/privacy-policy
5. Cookies и управление согласием
Мы используем cookies и аналогичные технологии хранения (например, localStorage). Прежде чем устанавливать cookies, не являющиеся необходимыми, мы в соответствии с § 25 абз. 1 TDDDG и ст. 6 п. 1 лит. a DSGVO запрашиваем ваше явно выраженное согласие через cookie-баннер. Согласие можно в любой момент отозвать по ссылке «Изменить настройки cookies» внизу страницы.
Используемые объекты хранения:
- vagabov-consent-v1 (localStorage, необходимый) — хранит ваше решение о cookies, срок хранения 180 дней. Правовое основание: ст. 6 п. 1 лит. f DSGVO.
- theme (localStorage, необходимый) — выбор светлого или тёмного режима.
- _ga, _ga_*, _gid (cookies, статистика) — Google Analytics 4, только после согласия. Срок хранения до 2 лет.
- _clck, _clsk (cookies, статистика) — Microsoft Clarity (анализ поведения), только после согласия. Срок хранения до 1 года или до конца сеанса соответственно.
- _gcl_* (cookies, маркетинг) — отслеживание Google Click ID, только после согласия.
- Vercel Web Analytics (localStorage, статистика) — идентификатор для различения повторных посещений, не cookie, только после согласия. Подробнее — в разделе 8.
6. Веб-аналитика: Google Tag Manager и Google Analytics 4
Только после вашего согласия мы используем Google Tag Manager (идентификатор GTM: GTM-5VHNXZKM) и Google Analytics 4 (идентификатор измерения: G-TVXSJHWXNZ) компании Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ирландия. IP-адрес передаётся в сокращённом виде (anonymize_ip). Возможна передача данных в США (Google LLC) на основании стандартных договорных условий ЕС и EU-US Data Privacy Framework.
Мы используем Google Consent Mode v2: до получения согласия персональные данные в Google не передаются. Правовое основание: ст. 6 п. 1 лит. a DSGVO, § 25 абз. 1 TDDDG.
Политика конфиденциальности Google: policies.google.com/privacy
7. Анализ поведения: Microsoft Clarity
Только после вашего согласия мы используем Microsoft Clarity компании Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052, США. Clarity собирает анонимизированные данные о взаимодействии (например, клики, глубину прокрутки, записи сеансов) для повышения удобства использования нашего сайта. Поля ввода в формах маскируются перед записью.
Clarity устанавливает cookies (_clck, _clsk). Возможна передача данных в США на основании стандартных договорных условий ЕС. Мы заключили с Microsoft договор об обработке данных по поручению. Правовое основание: ст. 6 п. 1 лит. a DSGVO, § 25 абз. 1 TDDDG.
Политика конфиденциальности Microsoft Clarity: privacy.microsoft.com · clarity.microsoft.com/terms
8. Vercel Web Analytics и Speed Insights
Мы используем два аналитических сервиса нашего хостинг-провайдера Vercel Inc. (440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, США — см. раздел 4). С Vercel заключён договор об обработке данных по поручению; передача данных в США основана на стандартных договорных условиях ЕС. Оба сервиса не устанавливают cookies и не создают профилей, охватывающих несколько устройств.
Vercel Web Analytics (только после согласия)
Собирает агрегированные данные об охвате (просмотренные страницы, реферер, страна, тип устройства, браузер), а также определённые нами события, связанные с отправкой форм и записью на встречи. Для различения повторных посещений в локальном хранилище вашего устройства сохраняется идентификатор. Поскольку при этом происходит доступ к информации на вашем устройстве, мы загружаем этот сервис исключительно после вашего согласия. Правовое основание: ст. 6 п. 1 лит. a DSGVO, § 25 абз. 1 TDDDG.
Vercel Speed Insights (без согласия)
Измеряет техническую скорость загрузки наших страниц (Core Web Vitals, например время загрузки и стабильность макета). При этом считываются исключительно значения, которые ваш браузер сам рассчитал для текущего просмотра страницы, — никакая информация не сохраняется на вашем устройстве и не считывается с него. Поэтому § 25 абз. 1 TDDDG не применяется. Обработка осуществляется для обеспечения и улучшения технической работоспособности нашего сайта. Правовое основание: ст. 6 п. 1 лит. f DSGVO (законный интерес). Вы можете возразить против этой обработки согласно ст. 21 DSGVO.
Политика конфиденциальности Vercel: vercel.com/legal/privacy-policy
9. Запись на встречу через Cal.com
На некоторых страницах сайта встроен виджет бронирования компании Cal.com, Inc. (США), с помощью которого вы можете записаться на первую консультацию прямо онлайн. При записи имя, адрес электронной почты, желаемое время встречи и данные, введённые вами в форму записи, передаются в Cal.com и обрабатываются там. Мы заключили с Cal.com договор об обработке данных по поручению (ст. 28 DSGVO). Правовое основание: ст. 6 п. 1 лит. b DSGVO (преддоговорные меры) или ст. 6 п. 1 лит. f DSGVO.
Политика конфиденциальности Cal.com: cal.com/privacy
10. Шрифты
Все используемые шрифты (Inter, Instrument Serif, DM Sans, Cormorant) собираются на стороне сервера через next/font/google и предоставляются с нашего собственного сервера. При открытии сайта соединение с серверами Google или другими CDN шрифтов не устанавливается, и IP-адрес третьим лицам не передаётся.
11. Изображения сторонних провайдеров
На страницах блога и портфолио могут быть встроены изображения внешних CDN-провайдеров (например, v3b.fal.media, vagabov.de). При их загрузке IP-адрес передаётся соответствующему провайдеру. Правовое основание: ст. 6 п. 1 лит. f DSGVO.
12. Контактная форма, e-mail и связь через WhatsApp
Если вы связываетесь с нами через контактную форму, по e-mail или по ссылке WhatsApp (wa.me/4915111132623), переданные данные сохраняются для обработки запроса и на случай последующих вопросов. Третьим лицам они не передаются. При связи через WhatsApp дополнительно действуют положения о защите данных компании Meta Platforms Ireland Ltd.
Правовое основание: ст. 6 п. 1 лит. b DSGVO (подготовка к заключению договора) или ст. 6 п. 1 лит. a DSGVO (согласие). Срок хранения: до завершения рассмотрения обращения, затем — в соответствии с установленными законом обязанностями по хранению.
13. Ссылки на социальные сети
Наш сайт содержит ссылки на профили в Instagram и, возможно, на других платформах. Это простые ссылки, а не встроенный контент: при одном лишь посещении сайта никакие данные платформам не передаются. Положения о защите данных соответствующего провайдера начинают действовать только при нажатии на ссылку.
14. Права субъектов данных
Вы в любое время имеете право на:
- получение информации (ст. 15 DSGVO)
- исправление (ст. 16 DSGVO)
- удаление (ст. 17 DSGVO)
- ограничение обработки (ст. 18 DSGVO)
- переносимость данных (ст. 20 DSGVO)
- возражение (ст. 21 DSGVO)
- отзыв предоставленных согласий (ст. 7 п. 3 DSGVO)
Для реализации ваших прав достаточно сообщения в свободной форме по адресу: tymur@vagabov.de. Законность обработки, осуществлённой до отзыва, остаётся незатронутой.
15. Право на подачу жалобы в надзорный орган
Без ущерба для иных средств правовой защиты вы согласно ст. 77 DSGVO имеете право подать жалобу в надзорный орган по защите данных. Компетентным органом для нас является:
Landesbeauftragter für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Rheinland-Pfalz
Hintere Bleiche 34, 55116 Mainz
Телефон: +49 6131 208-2449
E-mail: poststelle@datenschutz.rlp.de
Сайт: datenschutz.rlp.de
16. Безопасность данных
Для передачи конфиденциального содержания мы используем шифрование SSL/TLS. Зашифрованное соединение вы узнаете по «https://» и значку замка в адресной строке.
17. Актуальность и изменение настоящей политики конфиденциальности
По состоянию на октябрь 2026 года. Мы оставляем за собой право изменять настоящую политику при технических или правовых изменениях. Актуальная версия всегда доступна по адресу vagabov.agency/datenschutz.